Mes premiers pas dans la vraie Chine
Salut les copines et les copains,
Pour venir dans la vraie Chine, nous sommes venus en train de nuit, et j’ai super mal dormi, même si j’ai eu de la peine à me réveiller.
Je vais vous parler de Yangshuo, où il y a beaucoup de Chinois. Nous sommes ici parce qu’il y a les montagnes en dents de dragons [pics karstiques]. L’hôtel est chouette – il y a des crêpes au petit déjeuner. Et aussi des gens qui viennent nous vendre des cartes postales. Il y a aussi des « guides » qui nous abordent.
Le premier jour, nous sommes partis à vélo avec une dame qui s’appelait Anna, comme dans Anna et Elsa (« Je voudrais un bonhomme de neige. Oh stp un bonhomme de neige. ») Je n’ai pas beaucoup pédalé parce que maman pédalait pour moi. Ensuite nous avons fait un tour en bateau bambou avec les rameurs les plus lents de la galaxie. Tout le monde nous a dépassé. Le rameur d’Emile et papa était saoul – c’était le « Bombé » du village. Et le nôtre fumait trop la cigarette. Ça a duré au moins 6h [en réalité 2h].
Le lendemain, nous étions avec Lucy en toto-moto [tuk tuk chinois]. Ça n’avançait pas du tout, comme les bateaux-escargots, mais les paysages étaient aussi jolis. Certaines montagnes avaient une forme de toblerone. On est allé dans des villages paysans qui étaient bien même s’ils n’avaient pas grand-chose. Ils envoient les mamies chercher de l’eau au puits et ça ne sent pas toujours bon. Puis nous sommes allés dans un drôle de musée où on voyait des gens faire des danses. Nous étions avec des touristes chinois qui nous prenaient pour des stars de Starmania … et qui nous prenaient en photo. J’aime pas trop faire la star de Starmania – ou juste un petit peu quand même.
« Quand on arrive en ville », on va se reposer chez les poissons embrasseurs [kissing fish spa]. Tu trempes tes pieds dans un aquarium et des petits poissons viennent te faire des chatouilles en mangeant les peaux mortes de tes pieds. Ça fait très bizarre.
Biz. Biz. Violette. Fin. Fin. Fin. Fin.
Salut, Violette, A l ecole, nous faisons une tete de lion pour la fete de la jeunesse. Elisabeth ne vient plus a l ecole, elle a tres mal au dos. Dimanche dernier, tous les papillons et Lyam, nous etions dans la foret pour l anniversaire de Den. J espere que tu vas bien et que tu t amuse bien, tu me manques beaucoup… A bientot, Theodore
Salut Théodore, ça va bien? Vous faites des lions? C’est le thème des animaux, alors? J’aimerais bien aussi faire le cortège. C’était bien l’anniversaire de Den? Tu me manques aussi. Fin. Bisou. Fin. Violette.
Violette, comment vas-tu? Moi je vais bien. Tout se passe bien à l’école, aujourd’hui on a fait semblant de patiner en classe avec Lana et Klara, c’était rigolo. Elisabeth est malade, elle ne reviendra pas avant la fin de l’année, la remplaçante s’appelle Fanny, elle est très sympa. est-ce qu’il fait chaud où tu es? ou froid? Tu me manques! Au revoir, bon voyage et profite bien!
Aurélia (toute ma famille vous embrasse)
Salut Aurelia, je vais bien. Et toi, ça va? Il fait chaud ici (Lijiang, Yunnan, Chine), je mets des robes et des shorts. Tu me manques aussi. Bisou. Violette. Fin fin fin.
ça t’a fait mal quand les poissons t’ont mordu la peau morte ? Je me demande quand tu reviens. En tout cas à l’école tu manques à tout le monde. Fin, Abou
Ciao Abou,
Merci pour ton message. Tu me manques et toute la classe aussi. Bisous. Fin. Violette.
Ah ! Yangshuo – Guilin… en bateau ? Pour nous un souvenir pittoresque, trajet sur un rafiot « privé » – bien mieux que les homologues pour touristes – qu’un « nouvel ami » nous avait organisé… Le capitaine risquant des années de prison nous avait débarqués illico sur le rivage, à mi-chemin, à l’approche d’un bateau de la police…
Je vois que vous n’avez pas prévu Shanghai sur votre parcours.. Vos enfants vont vous en vouloir dans quelques années…
Bonne suite
Pierre
Quelle équipe de baroudeurs ces Hildbrand!
La région a bien changé, j’imagine. Yangshuo est maintenant avant tout une trappe à touristes chinois – peu d’occidentaux en proportion. Les rabatteurs sont organisés. L’authenticité en a certainement pris un coup.
Si, dans quelques années, nos enfants ont une dent contre nous car nous n’avons pas vu Shanghai, et si c’est la seule dent, je conclurai alors que nous nous en sortons bien.
Bonne
Benjamin
En effet, vous vous en sortirez bien ! Formidable ce que vous partagez avec eux…
Coucou Violette, ça fait pas trop bizarre les poissons sur les pieds? Moi j’ai ma Mamie qui est en visite chez moi. A l’école nous avons fait des pralinés pour la fête des mêres avec Elisabeth. On avait les doigts tout pleins de chocolat. A la fin de l’école on a pu manger un peut du chocolat, mhm, parce qu’il y en avait trop. BISOU DE ELYNE Moi aussi j’aime la piscine de Neuchâtel. Merci de m’avoir montré tes photos. MAELLE
Coucou elyne, ça ne faisait pas du tout mal. Ça faisait des guilis. Tu as de la chance de manger des chocolats et d’avoir ta mamie près de toi. Je suis en Chine et je mange du riz parce que j’ai mal au ventre. Bisou pour toi et pour Maelle fin fin fin fin